科技翻译

 服务二类     |      2019-02-28 15:53
科技翻译简介 
  科技翻译涉及到最新技术、最新发表论文及专著、科学报告、最新发明及发现等方面的翻译,其专业背景强、难度大、非专业人士无法胜任翻译工作,只有长期从事在一线科研领域的专业人士才有可能从事专业的科技领域翻译;受世界两大军事、科技强国美国和俄罗斯的影响,目前接触最多的是俄语科技翻译和英语科技翻译,在消化和吸收美国和俄罗斯先进技术的基础上发展我国自己的技术,科技翻译质量的好坏,直接影响到缩短我国和世界强国的差距的时间。 
合雅优势 
   合雅翻译公司具有数百名具有不同专业背景的科技专职、兼职翻译人员,针对所涉及的科技翻译领域,筛选具有专业背景的专、兼职译员;在科技翻译过程中,加强译员和客户的沟通,尤其是涉及到论文翻译,如有必要需要和客户当面沟通,捋顺逻辑思维后进行翻译;针对一些新领域的专业词汇,合雅翻译公司在翻译工作前期先配合客户完成专业词汇表,跟客户确认后方进行翻译,以确保专业词汇的正确性。 
   合雅翻译公司一直致力于英语科技翻译,主要集中在航空航天、宇宙空间、材料、机电等领域,同航天科技集团及航天科工集团下属研究所、高等学校保持着密切的合作关系,为各科研机构翻译过大量的俄语教材和科技文献,以及与国外进行技术交流传回国内的技术资料,为高校学科建设和教材建设提供了有利的参考资料。 
其他相关科技文献 
 科技翻译服务领域 
航空科技翻译  航天科技翻译  月球车翻译 
探月工程翻译  科技论文翻译  科技文献翻译 
SCI论文翻译  科技翻译    
合雅翻译凭借多年积累的丰富知识经验、严格的质量管理体系、独特的译员审核标准、及先进的计算机管理系统支持承接了各类国内外书籍/出版物翻译。